Dommage l'hiver est déjà parti / it's too bad the winter is already gone

Pour mon anniv, ma copine Clem m'a fait un joli snood mais cette année le printemps s'est invité très tôt alors.... 

j'attendrais l'hiver prochain pour le porter!

En tout cas il est beau (très beau!) et chaud!

Merci ma copinette!

For my birthday, my friend Clem made ​​me a lovely snood but this year the spring was invited early so .... 

 I expect next winter to wear it!

Anyway it is nice (very nice!) And hot!

Thank you my friend!