Ça c'est ce que je pensais mais finalement.... le slim a eu raison de moi.
J'ai donc cherché dans ma tonne de magasine Burda pour enfin trouver
J'ai donc cherché dans ma tonne de magasine Burda pour enfin trouver
le modèle de mon cœur. Il ne me restait plus qu'à coudre.
&
&
So I searched in my ton of Burda magazine to finally find
the model of my heart. I just had to sew.
Pas trop de difficultés pour la réalisation de ce modèle mais, parce qu'il y a un mais,
j'ai dû enlever tout de même plusieurs cm de chaque côté.
Selon mes mensurations, Mde Burda considère que je fais une taille 42.
Moi, crédule et n'ayant plus acheté de pantalon depuis au moins 3 ans : je l'ai cru.
La prochaine fois je prendrais une taille en dessous.
En même temps, j'aurais dû me méfier parce que ça m'était déjà arrivé une fois avec ce pantalon.
Je voulais un slim rouge à la base et j'avais trouvé le tissu idéal pour le réaliser mais à 12euros le mètre, je lui ai préféré un moitié mois cher.
J'en suis absolument ravie, il me plait comme ça mais je testerais quand même avec du jean rouge
Not too difficult for the realization of this model, but because there is a but,
I had to remove still several inches on each side.
According to my measurements, Mde Burda consider that I'm a 42 size.
Me, credulous and having no longer bought pants for at least 3 years : I believed her.
The next time I will take one smaller size.
At the same time, I should be wary because it had already happened to me once with these pants.
I wanted a slim red at the base and I found the perfect fabric for realizing but 12euros per meter, I preferred begin with an half price fabric.
I am absolutely delighted, I like it like that but I will test anyway with red jean
(or maybe purple).
I had to remove still several inches on each side.
According to my measurements, Mde Burda consider that I'm a 42 size.
Me, credulous and having no longer bought pants for at least 3 years : I believed her.
The next time I will take one smaller size.
At the same time, I should be wary because it had already happened to me once with these pants.
I wanted a slim red at the base and I found the perfect fabric for realizing but 12euros per meter, I preferred begin with an half price fabric.
I am absolutely delighted, I like it like that but I will test anyway with red jean
(or maybe purple).
_________________________________________________
Patron n° 103 Burda juillet 2010,
Jean stretch de chez Tissus net,
Bouton de jean de la mercerie du coin.
&
&
Burda Pattern No. 103 July 2010
Stretch denim fabrics in Tissus net
Jeans button from local haberdashery.
Stretch denim fabrics in Tissus net
Jeans button from local haberdashery.
