Kala : le retour du poisson doudou / Kala : the return of the fish plush

L'ayant vu sur mon blog, une collègue est tombée amoureuse de ce doudou.

Elle m'a donc demandé de lui en faire un pour son fils.

&

When she saw it on my blog, a colleague fell in love with this plush.
So she asked me to make one for her son.

Patron maison,

Corps en velours violet (vu ici)

Tête en coton imprimé (fait pour le patchwork),

Œil en polaire, 

Nageoires en jersey bleu à étoiles

(chutes de tissus venant d'un T.shirt manches longues non pris en photo mais ça va venir.... peut-être)

Rembourrage interne en polyester et anti-acariens

le tout venant de chez Mondial T.

&

Homemade pattern

 Purple velvet body (seen here)
Head in printed cotton (made for patchwork)
Eye make in polar
Fins are in blue jersey with stars

 (fabric offcuts from a long sleeved T.shirt not taken picture but it will come .... maybe)
Internal padding in polyester and anti-acari
everything coming from Mondial T.

La jupe facile facile facile / The skirt easy easy easy

(Parce que vous avez déjà vu ce modèle au moins 20 fois  /
Because you've seen this model at least 20 times...)
 _______________________________________________

 Pendant l'hiver j'ai cousu mais il faisait trop moche et trop froid pour faire des photos en extérieur (et mon intérieur n'a pas de jolie place pour faire des photos...) 

alors, j'ai patienté.

Mais il fait toujours froid... alors tant pis, ça fait du bien le grand air!

J'avais dans l'idée, cet hiver, d'utiliser un max de tissus du placard pour laisser la place au prochain. C'est donc dans ce but là que j'ai réalisé cette Jupe Louisa 

(eh ouais je me dis que je vais leur donner des noms maintenant).

&

During the winter I sewed but he was too ugly and too cold to take pictures outside (and my interior has no pretty place to make pictures ...)

then I waited.
But it is still cold... then too bad, it's good to get some fresh air!

I had in mind, this winter, to use a max of fabric of the cabinet to make way for the next.

It is to this end that I have made ​​this Louisa Skirt 

(Yep I think I'll give them names now).

Patron maison,

Tissu violet en matière sweat shirt de chez  Butinette (vu ici)

Poche en velours noir de ???

Ceinture en jersey épais élastique de chez Mondial T.

&

Homemade pattern,
Fabric in purple sweat shirt from Butinette (seen here)
Black velvet pouch from???
Belt thick elastic jersey from Mondial T.

Et le petit cadeau bonus.../ And the little bonus gift ...

Un chèche que je met tout le temps mais jamais montré ici.

En coton noir à tête de mort et voile de coton lie de vin (vu ici).

&
And the little bonus gift ... I put a scarf all the time but never shown here
Cotton black with skull head and cotton voile lees of wine (seen there).

Au fait 4 : les robes / By the way 4 : dresses

  4ème  et dernier volet concernant ma boutique Dawanda :

les robes.

&

4th and last part about my Dawanda shop :
dresses.

 Taille L / L size

Taille M / M size

Taille S / S size

Pour les tailles, longueurs, matières, prix, livraison....

Rendez-vous sur ma boutique Patatopoulet

&

For sizes, lengths, fabrics, price, delivery ....
Visit my shop Patatopoulet