mardi 28 août 2012

Sac sérigraphié / Screenprinted bag

Voici un trio de sacs sérigraphiés en cave savoyarde :

Here's a trio of bags screenprinted in a Savoyard basement :




 Le mien pour commencer :
Extérieur coton épais violet de Mondial T.
Intérieur coton blanc à étoiles bleues (déjà vu ici) de Mondial T.

Mine to start:
Outside thick cotton violet from Mondial T.
Inside white cotton blue stars (seen here) from Mondial T.
  



Celui de mon Poulet pour continuer : 
Extérieur coton épais noir de Mondial T.
Intérieur coton rouge d'Ikéa.

 One of mon Poulet to continue:
Outside thick black cotton from Mondial T.
Interior Ikea red cotton.





Et enfin celui d'une amie bidouilleuse et tricoteuse :
 Extérieur en coton rouge de Mondial T.
Intérieur en toile indienne rose de mondial T.

And finally that of a friend knitter and "bidouilleuse" (in french) :
Outside red cotton from Mondial T.
Interior canvas Indian Pink from Mondial T.


Patron maison, 
Dimension du sac : 45x42 cm,
Sérigraphie : La Crampe Noble.

Homemade pattern
Bag Size: 45x42 cm
Screenprinting :La Crampe Noble.

2 commentaires: