mardi 25 septembre 2012

Il faisait encore beau! / It was still beautiful!

Au départ ce jersey rouge devait finir (il y a déjà au moins 1 an!) en tee shirt manche longue (eh oui encore!).
Mais lorsque je suis arrivée aux manches, je n'avais plus assez de tissu (dommage...).
J'ai donc couru chez Mondial T. pour acheter un petit morceau supplémentaire afin de terminer l'objet de mes désirs mais, c'était sans compter une rupture de stock!
Du coup, j'ai tenté de lui faire des manches courtes. 
Je les ai coupées, recoupées et re-recoupées. 
Au final, ça ne me plaisait pas du tout.
Cet été, ce tee shirt a donc fini naturellement en débardeur!
Je lui ai rajouté quelques étoiles parce qu'il était un peu triste.
Et voilà le résultat.


Initially this red jersey had to finish (there are already at least 1 year!) in long sleeve t-shirt (yes, again!).
But when I got to the sleeves, I didn't have enough fabric (shame ..).
So I ran to Mondial T. to buy a little extra piece to complete the object of my desires, but they didn't count an out of stock!
So, I tried to make him short sleeves.
I have cut and recut and re-recut
In the end, I did not like it at all.
This summer, this t-shirt has naturally finished in tank top!
I have added to him a few stars because it was a little sad
.
And here is the result.  



Patron maison, 
Jersey rouge de chez Mondial T.
Appliqué étoile jersey noir de Mondial T.

Homemade pattern,
Red jersey from Mondial T.
Black star jersey apllied from Mondial T.

2 commentaires:

  1. le débardeur c'est parfait... !!!! même si bientôt on va sortir les snoods...!!! enfin moi je les porte déjà!!
    je me suis achetée un petit jersey sympa aujourd'hui pour me faire un t-shirt!!! enfin quand j'aurai une machine!!!!! grrrrr
    bisous ma patate!!!

    RépondreSupprimer
  2. J'avoue que je le porte avec des manches par dessus maintenant. Le snood n'est pas encore de rigueur ici mais j'ai hâte de pouvoir ENFIN le porter!( même si je n'attend l'hiver tant que ça en fait!).
    Vivement qu'elle arrive cette fameuse MAC pour que je puisse voir ce que tu va lui faire à ce beau jersey!

    RépondreSupprimer