Morgane : 9 ans

Et c'était en novembre dernier!!!

L'ainée de mes nièces a déjà eu 9 ans et je lui avais donc concoctée une petite jupe pour cette occasion.

Ici portée par un joli cintre en bois qui a bien voulu se laisser photographier. 

Vous remarquerez aussi l'extraordinaire qualité des photos d'hiver faites en intérieur par un beau jour gris...

 ________________________________________

Patron maison,

Velours violet de chez Ik**, 

molleton sweat de La grange aux tissus en savoie (paix à son âme) , 

ceinture et nœud en jersey bande rapprochée de Tissusnet (si si il était rose à la base mais je l'avais teint à cette occasion et pour faire ça et ça entre bien d'autres...)

La jupe c'est mon truc

Toujours en mode déstockage avec cette jupe Louisa.

Pas casse tête du tout, jupe validée et  adorée... alors quoi de plus normale que d'opter pour ce modèle à hauteur de genoux (eh oui pour l'hiver c'est quand même plus appréciable!).

J'avais envie de poches de la couleur de mon beau collant bleu pétrole.

J'ai un peu fouillé, mis côte à côte quelques tissus (mes 600 tonnes de tissus oui!) et j'ai trouvé ce petit coupon chiné à la braderie d'automne de Chambéry.

Cette jupe est très bien mais j'avoue qu'un tout petit cm de plus aux hanches n'aurait pas été désagréable. Mais bon, c'est le principe du coupon.....

Au final =  Le coupon 0 - Mme Patate 1 

(qui va quand même bosser un peu ses cuisses hein?!).

______________________________________________

Patron maison, 

Tissu noir en coton mélangé un peu élastiqué de Toto (si j'ai bon souvenir),

Poche en tissu bleu (pétrole?) en coton venant d'un coupon trouvé donc sur une brocante de Chambéry,

Ceinture en jersey bande rapprochée de tissusnet.

Top fashion la Patate!

Eh oui c'est une petite jupe en jean que je viens de me faire!

Elle a donc été faite -et j'en suis pas peu fière- avec un patron que j'ai entièrement réalisé toute seule comme une grande!

Parce qu'il faut se rendre à l'évidence que pour moi, le patronage, c'est quand même pas la chose la plus aisée que je sache faire...

Bref, mise à part que j'ai dû enlever au moins 4 ou 5cm au tour de taille, ce que j'ai trouvé plutôt flatteur au départ mais qui au final n'est sûrement qu'une erreur d'appréciation (calcul mental quand tu nous tiens!), maintenant...elle est au top!

Enfin... au top...

Les poches italiennes à l'avant se trouvent un tantinet trop petites pour y glisser une main complète. 

Moi je me dis " C'est pas grave, j'ai l'air vachement plus cool comme ça avec cette pose nonchalante."

Mais bon pour la prochaine, parce qu'il y en aura une rouge une fois que j'aurais fini mon slim et qu'il me restera encore assez de tissu (non, pas du tout, je n'en ai pas acheté plus dans ce but là!)... donc pour la prochaine, je retravaillerais quand même un peu les poches avant.

Et les points positifs sont que les poches arrières ne me posent (elles) aucun problème et surtout

que je suis en train de devenir une vraie pro de la braguette. Eh oui ma petite dame parce que c'était quand même ma bête noire. J'étais capable de faire style :

"Ohlala! J'ai vraiment pas le temps de coudre en ce moment entre l'aqua-poney et ma nouvelle passion pour la fabrique de boule à facettes!" juste parce qu'il y avait une braguette à faire! Et ça pouvait durer un moment.

J'ai su faire face et maintenant on ne m'arrête plus.

Et sinon, le petit top a été vu ici et ces magnifiques collants viennent de chez Marie Antoilette.

_____________________________________________

Patron maison (j'insiste un peu mais c'est la classe quand même),

Jean extensible noir (extérieur) et marron (intérieur), déjà utilisé pour cette veste et trouvé chez Butinette

Réhabilitation

En règle générale, je sais ce qui me va et ce que j'aime porter. 

 Mais, lors de mes 1ères années de couture, il m'est arrivée de me perdre...

(Blanche neige nous en parlait d'ailleurs il n'y a pas si longtemps).

J'avais donc cédé à cette envie irrépressible de me faire une jupe boule.

Ce n'est pas tant que ça ne m'allait pas, mais ça n'est pas EXACTEMENT ce que j'aime porter dans la vie!

Je n'ai pas de photos à montrer parce qu'à l'époque je n'avais pas d'appareil photos convenable ni de trépied (ce qui mine de rien joue beaucoup dans le résultat final même si c'est pas encore gagné).

Je l'ai tout de même portée au moins 4 fois parce j'étais un peu blasé d'avoir utilisé autant de tissus (je l'avais doublée évidemment!). Mais elle a vite été rencardée dans le bas de la pile des jupes.

Au printemps, je me suis (enfin!) décidée à m'occuper de toutes mes réparations et vêtements à réhabiliter.

Après un été et pas mal de glandouille... celle-ci est sortie de l'atelier patatopoulet....

Elle est donc composée d'une ceinture un peu large avec un zip latérale.

La partie inférieure présente 7 plis devant et derrière (d'où la quantité de tissu à la base).

Et pour le coup, maintenant qu'elle ne fait plus de "boule", je l'a porte super souvent parce qu'elle est fluide, légère et qu'évidemment... J'ADORE le violet!
__________________________________________

Patron maison,

Zip et tissu violet à pois en chez pas quoi de Mondial T.

Transformación!!!! Ou l'art de donner une nouvelle vie à son vieux sarouel

Alors voilà :

 J'avais un sarouel un peu bordeaux et que même je l'aimais bien.

Il était pratique pour l'hiver parce qu'il était long, mais pas trop quand même et ça, en vrai, ça m'embêtait un peu.

Mais bon, au moment où je l'avais réalisé, je n'avais pas plus de longueur dans ce tissu et je voulais vraiment (mais vraiment!) le faire dans celui-là.

Ce qui n'était peut-être pas une bonne idée au final vu que le tissu était un peu épais et donc : pas vraiment souple.

   

En plus, je m'étais gouré en doublant ma ceinture en jersey et les coutures apparaissaient sur la face extérieure (bravo la réflexion!) mais bon sous un tee shirt ça ne se voyait pas alors j'avais laissé tel quel 

(je ne sais pas pourquoi mais je ne trouve pas de photos de ce passage là...).

Vous allez pensez que je ne le mettais jamais du coup mais détrompez vous... 

je l'adorais!

Mais surtout pas sur mon vélo parce que quand il fait froid et que vous roulez avec un vélo qui a une barre au milieu... et bien forcément les jambes du sarouel remontent et l'hiver eh ben.... c'est plutôt pourri.

Bref je le mettais à la maison ou quand j'étais à pied.

Tout ça pour dire que je lui ai fait une petite coupe d'été, j'ai remis la ceinture dans le bon sens, je l'ai teint et maintenant ..... j'ai une jolie petite jupe noire (ou presque).

C'était pas dur mais c''était bien de donner une nouvelle chance à ce vieux sarouel.

 Et du coup, elle a été ma petite vedette de l'été et le sera sûrement pour l'automne d'ailleurs. 

________________________________________________

Patron maison (c'est mieux),

Tissu d'ameublement bordeaux et ceinture en jersey de Mondial T,

bouton en bois.

Plus de détails / More details

Voici venir le temps où je vous montre (enfin) mon costume complet.
Il a un peu évolué depuis ces photos et va encore gagner en accessoires prochainement.

&

Here it comes the time when I show you (finally) my complete costume.
It has evolved a little bit since these photos and will gain even more accessories soon.

La tenue complète / The complete costume :

Avec un très beau chapeau réalisé par ma copine Emilie.

 La jupe et son jupon / The skirt and petticoat:

Je les ai fabriqué tous les 2 sur le même modèle de jupe corolle ou jupe qui tourne

(nombreux tutoriels sur le net)

La jupe est taille haute (j'y tenais) et est en gabardine de polyester noir trouvé ici.

Très fluide il est parfait pour ce genre de modèle.

J'ai ajouté des pinces en métal peintes couleur cuivre pour la relever devant et derrière.

Le jupon (pas de photos détaillées), est réalisé avec 5 épaisseurs de tulle marron et violet et une ceinture en jersey.

&
I have made ​​every 2 the same model corolla skirt or skirt that turns
(many tutorials on the net)
The skirt is high waist (I was holding) and black polyester gabardine found here.
Very fluid is perfect for this kind of model.
I added metal clamps painted copper color to lift it the front and back.
Petticoat (not detailed photos), is made with 5 layers brown and purple tulle and jersey belt.

La veste / The jacket :

L'idée était d'avoir un mixte entre une veste militaire et celle de "Mr Loyal".

J'ai trouvé mon bonheur dans ce modèle du magasine Burda de mai 2011.

Le tissu est un jean extensible noir (extérieur) et marron (intérieur) trouvé ici.

J'ai soigné ces finitions et mis de beaux (et chers) boutons pour pouvoir la porter en dehors du costume (et je ne m'en prive pas, je l'adore).

Modèle pas trop compliqué à réaliser, le plus long étant de coudre tous les boutons!

&

 The idea was to have a mix between a military jacket and that of "Mr Loyal".
I found my happiness in this model of may 2011 Burda magazine.
The fabric is a black stretch jeans (outside) and brown (inside) found here.
I cared for these finishes and made beautiful (and expensive) buttons to wear it outside the costume (and I do not deprive, I love it).
Model not too complicated to make, the longest being to sew all the buttons!

La chemise / The shirt :

J'ai détesté la coudre.

Le tissu est très agréable à porter mais pas à coudre.

Les modèles peplum ne me vont pas et ça tire un peu au niveau de la poitrine... bref je ne la porterais jamais en dehors du costume!

En revanche, elle est exactement comme je l'avais pensée pour le costume : 

fluidité, couleur, rentrée dans la ceinture de la jupe on ne voit pas le volant et avec le nombre de breloques que je porte autour du cou, on ne voit pas que ça tire.

C'est ce modèle trouvé ici. 

&
I hated sewing.
The fabric is very comfortable to wear but not to sew.
The peplum styles do not fit me and it pulls a little at chest area ... In short, I never wear it outside of the costume!
However, it is exactly as I thought for the costume :
fluidity, color, retracted into the waistband of the skirt we do not see the ruffle and the number of trinkets that I wear around the neck, we do not see that it pulls.

It is this model  found there.

Les guêtres / Gaiters :

C'est un modèle issu du Burda pochette n° 8127
Simple à faire, j'ai bien sûr rajouté de nombreux éléments de mécanique d'horlogerie pour correspondre au thème.
&
This is a model of the Burda pouch # 8127
Simple to do, of course I added many elements of mechanical watchmaking to match the theme.

Et enfin mes divers accessoires (pour l'instant) 
Avec un grand merci à Poulet pour leur réalisation.
&
And finally my various accessories (for now)
 With a big thank to Poulet for their realization

Le vélo / The bike :

Les lunettes / Glasses :

Le flingue / The gun :

La jupe facile facile facile / The skirt easy easy easy

(Parce que vous avez déjà vu ce modèle au moins 20 fois  /
Because you've seen this model at least 20 times...)
 _______________________________________________

 Pendant l'hiver j'ai cousu mais il faisait trop moche et trop froid pour faire des photos en extérieur (et mon intérieur n'a pas de jolie place pour faire des photos...) 

alors, j'ai patienté.

Mais il fait toujours froid... alors tant pis, ça fait du bien le grand air!

J'avais dans l'idée, cet hiver, d'utiliser un max de tissus du placard pour laisser la place au prochain. C'est donc dans ce but là que j'ai réalisé cette Jupe Louisa 

(eh ouais je me dis que je vais leur donner des noms maintenant).

&

During the winter I sewed but he was too ugly and too cold to take pictures outside (and my interior has no pretty place to make pictures ...)

then I waited.
But it is still cold... then too bad, it's good to get some fresh air!

I had in mind, this winter, to use a max of fabric of the cabinet to make way for the next.

It is to this end that I have made ​​this Louisa Skirt 

(Yep I think I'll give them names now).

Patron maison,

Tissu violet en matière sweat shirt de chez  Butinette (vu ici)

Poche en velours noir de ???

Ceinture en jersey épais élastique de chez Mondial T.

&

Homemade pattern,
Fabric in purple sweat shirt from Butinette (seen here)
Black velvet pouch from???
Belt thick elastic jersey from Mondial T.

Et le petit cadeau bonus.../ And the little bonus gift ...

Un chèche que je met tout le temps mais jamais montré ici.

En coton noir à tête de mort et voile de coton lie de vin (vu ici).

&
And the little bonus gift ... I put a scarf all the time but never shown here
Cotton black with skull head and cotton voile lees of wine (seen there).

Au fait 2 : les jupes / By the way 2 : skirts

2ème volet à propos de mes petites créations vendues dans ma Boutique Dawanda
Voici les jupes

&

2nd part about my little creations sold in my Dawanda shop
Here are the skirts.

Taille S / S Size

 Taille M / M Size

Taille L / L Size

Pour les tailles, longueurs, matières, prix, livraison....

Rendez-vous sur ma boutique Patatopoulet

&

For sizes, lengths, fabrics, price, delivery ....
Visit my shop Patatopoulet

Presque pas violette....

Aucune difficulté dans la réalisation de cette jupe trapèze si confortable!

L'ajout de poches la rend encore plus pratique.

Bref un basique comme je les aime

Velours à grosses côtes marron, 

poches en velours violet lisse,

biais violet pour le bas surpiqué 3 fois, 

ceinture en coton/lycra.

Jupe droite

 J'avais envie de cette jupe que j'avais déjà réalisée pour une amie.

Par rapport à l'originale, pas trop de modif mis à part le manque de doublure et la pose de biais.

Coton à pois (assez léger) et biais noir de chez Mondial T.

Ceinture en coton/lycra de chez tissus.net.

 

Il me manque désormais des talons pour porter cette jupe de façon plus chic (mais ça marche aussi avec des chaussures plates en fait....).

Sinon désolée mais les pois c'est toujours aussi difficile à prendre en photo!

Les jupes!!

Idem que les sarouels, chaque jupe est unique. Les ceintures sont en jersey afin d'être parfaitement à l'aise et elles arrivent aux genoux.

Taille S

 

Tissu en coton noir, poches italiennes imprimé coton violet et biais violet.

Tissu en coton marron léger, poche devant et au dos dans le même tissu, bouton recouvert de tissu marron à pois blancs.
Encore disponible

Déjà acquise!

Taille M

La toute 1ère à être partie!

Tissu coton épais marron, avec poche kangourou encadrée de biais marron, passepoil noir sur chaque côté.
Encore disponible.

Tissu coton violet, poches italiennes en broderie anglaise, bas de jupe rehaussé d'une bande de dentelle.

Taille L

Et voilà à peu près tout ce que j'ai pu réaliser pour ce marché des artisans qui avait une toute petite place au milieu de ce beau festival. 

Pour + de photos et détails vous pouvez toujours laisser un message... Il me reste aussi des badges et des barrettes....

Je joint aussi une photo des étiquettes sérigraphiées par Poulet.