Une petite commande passée par une de mes collègues.
Elle voulait une vraie grosse capuche et avait flashé sur celle-ci.
J'ai trouvé un beau molleton à sweat noir et c'était parti.
(Désolé pour le trait de lumière au milieu de la photo mais mon appareil a une petite rayure qui se voit au soleil et je ne sais pas l'enlever sur logiciel photo).
&
A small order placed by one of my colleagues.
She wanted a real big hood and had a crush on it.
I found a beautiful black jersey sweat and it was gone.
(Sorry for the ray of light in the middle of the picture but my camera has a small scratch that sees in the sun and I don't know remove it on photo software).
She wanted a real big hood and had a crush on it.
I found a beautiful black jersey sweat and it was gone.
(Sorry for the ray of light in the middle of the picture but my camera has a small scratch that sees in the sun and I don't know remove it on photo software).
Donc une grande capuche qui se croise sur le devant
&
So a large hood that crosses in front.
So a large hood that crosses in front.
Ma collègue voulait une poche alors j'en ai ajouté une kangourou sur le devant.
Les poignets et la taille ont été faits avec des bords côtes.
En fait je l'aurais bien gardé pour moi parce qu'il est vraiment confortable mais, objectivement.... il n'était pas du tout à ma taille!!!
C'est pas grave je crois que je m'en ferais un rouge pour l'hiver! (ça changera du violet!)
&
My colleague wanted a pocket so I added a kangaroo one on the front.
The cuffs and waistband are made with ribbed boarding.
In fact I would have kept it to myself because it's really comfortable but objectively .... it was not at all in my size!
It's okay I think I'll make red one for me for winter! (it will change from purple!)
It's okay I think I'll make red one for me for winter! (it will change from purple!)
___________________________________________
Patron maison,
Sweat et bords côtes de tissus.net
&
Homemade pattern,
Sweat and ribbeb boarding from tissus.net
